eRubyでif修飾子を使う

Railsをはじめたので、
eRuby（ERB）のおべんきょう。
今回は、if修飾子の使い方について。


ふつうに

こんばんは！<% if Time.now.夜? %>

と書くと、

「シンタックスエラー　終わりがない」

となってしまう。
どうも普通のif文として解釈されている様子。


そこで仕方なく

<%= "こんばんは！" if Time.now.夜? %>

と書くとうまくいったけど、なにかしっくり来ない。慣れの問題か？