英語環境のEclipseを日本語表示する方法
インストール時に日本語を選択しているのに英語で表示される場合、
以下の手順で日本語化できるはずです。（Eclipse系のIBM Rational製品も同様）
１．設定ファイル（eclipse.iniなど）に、以下の２行を追加。
-Duser.language=ja -Duser.country=JP
２．念のためクリーンオプションをつけて起動。（不要かも）
- デスクトップにショートカット作成
- 右クリック＞プロパティ
- 実行ファイルパスの後ろに「 -clean」オプションを追加
日本語だいすき。
■参考リンク
http://www.crystal-creation.com/software/technical-information/tool/ide/eclipse/setup/japanese.htm
Eclipse起動オプション
国際化プログラミングの常識 (1/3)：プログラマーの常識をJavaで身につける（5） - ＠IT
言語コード：ISO 639:1988
国コード：ISO 3166 Codes
